Back Damn Yankees Catalan Damn Yankees English Damn Yankees French Damn Yankees ID Damn Yankees (musical) Italian くたばれ!ヤンキース Japanese Чёртовы янки Russian
| Musicaldaten | |
|---|---|
| Titel: | Fußballfieber |
| Originaltitel: | Damn Yankees |
| Originalsprache: | Englisch |
| Musik: | Richard Adler und Jerry Ross |
| Buch: | George Abbott und Douglas Wallop |
| Liedtexte: | Richard Adler und Jerry Ross |
| Literarische Vorlage: | „The Year the Yankees Lost the Pennant“ von Douglas Wallop |
| Uraufführung: | 5. Mai 1955 |
| Ort der Uraufführung: | New York |
| Ort und Zeit der Handlung: | Washington und New York zur Zeit der Uraufführung |
| Rollen/Personen | |
| |
Damn Yankees (zu deutsch „Verdammte Yankees“, jedoch lautet der deutsche Titel „Fußballfieber“) ist ein Musical in zwei Akten von Richard Adler und Jerry Ross. Die beiden schrieben nicht nur die Musik, sondern auch die Gesangstexte. Ansonsten stammt das Libretto von George Abbott und Douglas Wallop. Letzterer ist auch der Autor des Romans „The Year the Yankees Lost the Pennant“, auf dem das Libretto basiert. Der Roman wiederum behandelt eine moderne Form der Faustsage. Das Musical erlebte seine Uraufführung am 5. Mai 1955 am 46th Street Theatre in New York City. Im deutschsprachigen Raum kam das Stück zum ersten Mal im Stadttheater Oberhausen auf die Bühne. Franklin Fanning hatte die Übersetzung besorgt und zugleich das Musical für deutsche Verhältnisse bearbeitet.